Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag kan man få mange forskellige interessante ting, men alligevel er der legetøj som ender med at ligge ubrugt hen.
German[de]
Aber obschon es heute so viele verschiedene Spielsachen gibt, kommt es doch vor, daß das Kind mit dem einen oder anderen Spielzeug nicht spielt.
Greek[el]
Εν τούτοις, παρά την ευρεία ποικιλία των παιχνιδιών που ενδιαφέρουν και που είναι τώρα διαθέσιμα, μερικά καταλήγουν να μη χρησιμοποιούνται.
English[en]
However, despite the wide variety of interesting toys that are now available, some end up unused.
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de la extensa variedad de juguetes interesantes que hay disponibles ahora, algunos terminan sin ser usados.
Finnish[fi]
Huolimatta nyt saatavissa olevien mielenkiintoisten lelujen laajasta valikoimasta jotkut jäävät käyttämättömiksi.
French[fr]
Cependant, malgré la grande variété de jouets intéressants que l’on trouve dans le commerce, certains d’entre eux ne sont jamais utilisés par les enfants qui les reçoivent.
Italian[it]
Comunque, nonostante la grande varietà di interessanti giocattoli che si possono ora acquistare, alcuni finiscono per non essere usati.
Japanese[ja]
ところが,おもしろいおもちゃが種々手にはいるにもかかわらず,あるものは結局使われずにおわりになります。
Korean[ko]
그러나 오늘날 흥미 있는 장난감들이 다양함에도 불구하고, 어떤 것들은 사용되지 않은체 버려지고 만다.
Norwegian[nb]
Men til tross for at det finnes en lang rekke interessante og morsomme leker, er det noen som aldri blir brukt.
Dutch[nl]
Ondanks de ruime verscheidenheid van interessant speelgoed dat thans verkrijgbaar is, blijft sommig speelgoed toch ongebruikt.
Portuguese[pt]
No entanto, apesar da ampla variedade de brinquedos interessantes agora disponíveis, alguns acabam sem uso.
Swedish[sv]
Men trots att det finns så många intressanta leksaker, blir en del aldrig använda.