Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с използването на оборудвания за обеззаразяване на повърхност, заглаждане на бетон и рязане на материали чрез азот, а именно услуги за почистване и рязане в ядрената област (ремонт, поддръжка)
Czech[cs]
Služby související s používáním vybavení pro dekontaminaci povrchu, skarifikaci betonu a řezání materiálů pomocí dusíku, jmenovitě čištění a řezání v nukleární oblasti (opravy, údržba)
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med anvendelse af udstyr til dekontaminering af overflader, fjernelse af overfladefejl på beton og udskæring af materialer ved hjælp af kvælstof på kernekraftområdet (reparation, vedligeholdelse)
German[de]
Leistungen in Verbindung mit der Verwendung von Ausrüstungen zur Dekontamination von Oberflächen, zum Aufbrechen von Beton und zum Zerschneiden von Werkstoffen mit Hilfe von Stickstoff, nämlich Leistungen der Reinigung und des Zerschneidens im Bereich der Kernenergie (Reparatur, Wartung)
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με τη χρήση εξοπλισμού απομόλυνσης επιφάνειας, αποφλοίωσης σκυροδέματος και κοπής υλικών με άζωτο, συγκεκριμένα υπηρεσίες καθαρισμού και κοπής στον πυρηνικό τομέα (επισκευή, συντήρηση)
English[en]
Services associated with the use of equipment for decontamination of surfaces, rough turning of concrete and cutting of materials using nitrogen, namely cleaning and cutting in the nuclear field (repair, maintenance)
Spanish[es]
Servicios asociados a la utilización de equipos de descontaminación de superficie, de escarpado de hormigón y de corte de materiales mediante nitrógeno, en concreto los servicios de limpieza y de corte en el ámbito nuclear (reparación, mantenimiento)
Estonian[et]
Lämmastiku abil pindade saastest puhastamise, betooni koorimise ja materjalide lõikamisega seotud teenused, nimelt puhastamis- ja lõikamisteenused tuumarajatiste valdkonnas (parandamine, hooldus)
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät pintojen saasteenpoistoon, betonin kuorintaan ja typen avulla suoritettavaan materiaalien leikkuuseen tarkoitettujen laitteiden käyttöön, nimittäin puhtaanapito- ja leikkuupalvelut ydinenergia-alalla (korjaus, huolto)
French[fr]
Services associés à l'utilisation d'équipements de décontamination de surface, d'écroutage de béton et de découpe de matériaux au moyen d'azote, à savoir les services de nettoyage et de découpe dans le domaine nucléaire (réparation, entretien)
Hungarian[hu]
Felületek sugármentesítésére, beton feltörésére és anyagok nitrogén segítségével történő elvágására szolgáló berendezések használatához kapcsolódó szolgáltatások, nevezetesen tisztítási és vágási szolgáltatások nukleáris területen (javítás, karbantartás)
Italian[it]
Sevizi connessi all'impiego d'apparecchi per la decontaminazione delle superfici, la disincrostazione del calcestruzzo e il taglio di materiali con azoto, ovvero pulizia e taglio nel settore nucleare (riparazione, manutenzione)
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su paviršiaus nukenksminimo, betono pašalinimo ir medžiagų pjaustymo naudojant azotą įrangos panaudojimu, būtent valymo ir pjaustymo paslaugos branduolinėje srityje (taisymas, priežiūra)
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar aprīkojuma nodrošināšanu virsmu apstrādes iekārtām, betona apstrādes sistēmas un metāla griešanai paredzētas iekārtas, tīrīšanas pakalpojumi un kodolenerģijas ražošanai paredzēti aparāti (remonts, apkopes pakalpojumi)
Maltese[mt]
Servizzi assoċċjati mal-użu ta' tagħmir tad-dikontaminazzjoni tal-uċuh, tkissir tal-ġebla u qtugħ tal-materjal nitroġenu, jiġifieri servizzi ta' tindif u ta' qtugħ fil-qasam nukleari (tiswija, servizzi ta' manutenzjoni)
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot het gebruik van apparatuur voor het reinigen van oppervlakken, voor het schrapen van beton en voor het snijden van materialen met behulp van stikstof, te weten reparaties en uitsnijding op het gebied van kernenergie (reparaties, onderhoud)
Polish[pl]
Usługi związane z używaniem sprzętu do odkażania powierzchni, usuwania kamienia z betonu i cięcia materiałów za pomocą azotu, usługi w zakresie sprzątania i odcięcia w dziedzinie nuklearnej (naprawy, usługi konserwacyjne)
Portuguese[pt]
Serviços associados à utilização de equipamentos de descontaminação de superfície, de escarificação de betão e de corte de materiais através de azoto, nomeadamente serviços de limpeza e de corte no domínio nuclear (reparação, manutenção)
Romanian[ro]
Servicii asociate cu utilizarea echipamentelor de decontaminare a suprafeţelor, de grăpare a betonului şi de tăiere de materiale prin tehnologia de azot, şi anume serviciile de curăţare şi de tăiere în domeniul nuclear (reparaţii, întreţinere)
Slovak[sk]
Služby súvisiace s používaním zariadenia na dekontamináciu plôch, chemická úprava betónu a rezanie materiálov dusíkom, menovite služby čistenia a rezania v jadrovej oblasti (oprava, údržba)
Slovenian[sl]
Storitve, povezane z uporabo opreme za dekontaminacijo površine, luščenje betona in razrez materialov z dušikom, in sicer storitve čiščenja in razreza na področju jedrske energije (popravila, vzdrževanje)
Swedish[sv]
Tjänster i samband med användning av utrustning för sanering av ytor, hyvling av betong, och skärning av material medelst kväve, nämligen tjänster avseende rengöring och skärning inom kärnkraftsområdet (reparation, underhåll)