Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قم بإصابة الهدف
Greek[el]
Δεν πυροβολούμε απλώς, διαγωνιζόμαστε.
English[en]
It's not just a shooting competition.
Spanish[es]
No es sólo disparar y ya.
French[fr]
Ne tire pas juste pour la compétition.
Croatian[hr]
Nije samo da pucamo, nego se i natječemo.
Italian[it]
Non è solo una gara di tiro!
Korean[ko]
사격 시합도 아니잖아
Lithuanian[lt]
Mes ne šiaip šaudom, o varžomės.
Polish[pl]
Nie strzelamy tak po prostu, my konkurujemy.
Portuguese[pt]
Não apenas competição de tiro.
Romanian[ro]
Noi nu tragem doar aşa, ne întrecem.
Serbian[sr]
Mi ne pucamo samo nego se i takmičimo.
Turkish[tr]
Atışla karşılaştırma.
Vietnamese[vi]
Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.