Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal waarskynlik ’n streekbyeenkoms naby jou gehou word.
Amharic[am]
እርስዎ በሚኖሩበት አካባቢ አንድ የአውራጃ ስብሰባ መኖሩ አይቀርም።
Arabic[ar]
وعلى الارجح، سيكون احد المحافل قريبا منكم.
Bemba[bem]
Napamo kwena, kukabako ibungano mupepi na kuntu wikala.
Bulgarian[bg]
Вероятно и близо до мястото, където живееш, ще има конгрес.
Bangla[bn]
সম্ভবত, আপনার নিকটবর্তী কোথাও একটি সম্মেলন হবে।
Danish[da]
Planlæg at være til stede.
German[de]
Wahrscheinlich wird auch einer in Ihrer Umgebung sein.
Ewe[ee]
Anɔ eme be takpekpea ɖeka atsɔ gbɔwò.
Efik[efi]
Nte ido edide, mbono eyedu ekpere fi.
English[en]
Likely, there will be a convention near you.
Spanish[es]
Es probable que se lleve a cabo una cerca de donde usted vive.
Finnish[fi]
Jokin konventti on todennäköisesti lähellä sinun kotipaikkakuntaasi.
Ga[gaa]
Eka shi faŋŋ akɛ, abaafee kpee lɛ eko yɛ he ko ni bɛŋkɛ bo.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי שייערך כינוס בקרבת מקום־מגוריך.
Hindi[hi]
संभवतः, एक अधिवेशन आपके आस-पास होगा।
Croatian[hr]
Vjerojatno će se i u Vašoj blizini održati kongres.
Hungarian[hu]
Valószínű, hogy Önhöz közel is lesz kongresszus.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar, akan diadakan kebaktian semacam itu di sekitar tempat saudara.
Italian[it]
Probabilmente ce ne sarà una vicino a voi.
Japanese[ja]
おそらく,あなたのお宅の近くでも大会が開かれるでしょう。
Korean[ko]
아마 여러분이 사는 지역에서도 대회가 열릴 것입니다.
Lingala[ln]
Na ntembe te, ekoki kozala na liyangani ya etúká penepene na esika ozali.
Lozi[loz]
Ku kana kwa ba kuli ku ka ba ni mukopano bukaufi ni mina.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai netoli tavo gyvenamosios vietos taip pat vyks kongresas.
Luvale[lue]
Tunafwelela ngwetu, kukunguluka chimwe nachipwila kwakamwihi nayove.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa hisy fivoriambe iray ao amin’ny toerana tsy lavitra anao.
Macedonian[mk]
Веројатно ќе има конгрес и близу тебе.
Malayalam[ml]
സാധ്യതയനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ അടുത്തും ഒരു കൺവെൻഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.
Marathi[mr]
त्याचप्रमाणे एखादे अधिवेशन तुमच्या आसपास देखील होईल.
Burmese[my]
သင့်အနီးအနားတွင်လည်း စည်းဝေးကြီးတစ်ခု ကျင်းပဖွယ်ရှိသည်။
Niuean[niu]
Liga, to ha ha i ai e fonoaga he kavi ne tata ki a koe.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal er ook een congres in uw omgeving zijn.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe go tla ba le kopano e nngwe kgaufsi le wena.
Nyanja[ny]
Mofananamo, pafupi ndi inu padzakhala msonkhano wachigawo.
Polish[pl]
Któreś z nich zapewne odbędzie się w pobliżu.
Portuguese[pt]
É provável que se realize um congresso perto de você.
Slovak[sk]
Niektorý zjazd bude pravdepodobne aj neďaleko Vás.
Slovenian[sl]
Podobno zborovanje bo potekalo tudi v vaši bližini.
Samoan[sm]
E lē taumatea o le a iai se tauaofiaga e faia latalata i le nofoaga o loo e alaala ai.
Shona[sn]
Sezvingabvira, pachava neimwe kokorodzano pedyo newe.
Serbian[sr]
Verovatno će se jedan kongres održati i u vašoj blizini.
Southern Sotho[st]
Ho ka etsahala hore ho be le kopano haufi le moo u leng teng.
Swedish[sv]
En finsktalande sammankomst kommer att hållas i Sammankomsthallen i Strängnäs den 21—23 juni.
Swahili[sw]
Yamkini, kutakuwa na mkusanyiko karibu nawe.
Tamil[ta]
ஒருவேளை உங்களுக்கு அருகாமையிலும் மாநாடு நடைபெறலாம்.
Telugu[te]
బహుశ మీకు సమీపంలోనే ఓ సమావేశం ఉండవచ్చు.
Tonga (Zambia)[toi]
Akwalo munsi-munsi ankomukkala kulalangilwa kuba muswaangano.
Tok Pisin[tpi]
Ating bai i gat wanpela kibung klostu long hap bilong yu.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku ku ta va ni ntsombano ekusuhi ni laha u tshamaka kona.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛyɛ nhyiam no bi wɔ baabi a ɛbɛn wo.
Ukrainian[uk]
Мабуть, поблизу вас теж проходитиме конгрес.
Vietnamese[vi]
Rất có thể là sẽ có một hội nghị gần nơi bạn cư ngụ.
Wallisian[wls]
ʼE mahino ia, ʼe hoko anai he fakatahi ʼi tokotou fenua.
Xhosa[xh]
Kunokwenzeka ukuba ibekho indibano ekufuphi nalapho uhlala khona.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí àpéjọpọ̀ kan wà nítòsí rẹ.
Zulu[zu]
Cishe kuyoba nomhlangano endaweni eseduze nawe.