Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتغذّى من معاشرة نساءٍ متزوّجات... و يعدنا أن يملّوا منك تقوم بإحراق منازلهنّ ؟
Czech[cs]
Naplňujete své ego sexem s vdanými ženami, a poté, až vás začnou nudit, zapálíte jejich domy?
German[de]
Erst Sex mit einer Verheirateten, und dann, wenn die Frauen genug haben, brennen Sie ihre Häuser nieder?
English[en]
You feed your ego by having sex with married women, and then when they grow tired of you, you burn down their houses?
Spanish[es]
¿Alimenta su ego teniendo sexo con mujeres casadas y luego, cuando empiezan a cansarse de Ud quema sus casas?
Finnish[fi]
Iskettekö varattuja naisia ja poltatte sitten heidän kotinsa?
French[fr]
Vous nourrissez votre ego en faisant l'amour avec des femmes mariées... et quand elles en ont assez de vous, vous brûlez leurs maisons?
Hebrew[he]
אתה מספק את האגו שלך על ידי זה שאתה שוכב עם נשים נשואות, ואז, כשהן מעייפות אותך, אתה מצית את הבתים שלהן?
Croatian[hr]
Podižeš sopstveni ego imajući sex sa udatim ženama, i onda, kada im dosadiš, ti zapališ njihove kuće?
Hungarian[hu]
Az egóját hizlalja, ha férjes asszonyokkal szexel és aztán, amikor már unják magát, felgyújtja a házukat?
Italian[it]
Soddisfa il suo ego facendo sesso con donne sposate, per poi, quando e'stufo di loro, bruciare le loro case?
Polish[pl]
Karmi pan swoje ego uprawiając seks z cudzymi żonami, a potem, kiedy sie panem znudzą, podpala im domy.
Portuguese[pt]
Alimenta seu ego fazendo sexo com mulheres casadas, então, quando cansa delas, bota fogo em suas casas?
Romanian[ro]
Îţi hrăneai ego-ul făcând sex cu femei măritate, ia apoi, după ce se plictiseau de tine, le dădeai foc la casă?
Russian[ru]
Вы тешите свое самолюбие, занимаясь сексом с замужними женщинами, а потом, когда они от вас устают, вы сжигаете их дома?
Serbian[sr]
Podižeš sopstveni ego imajući sex sa udatim ženama, i onda, kada im dosadiš, ti zapališ njihove kuće?
Turkish[tr]
Evli kadınlarla yatarak egonuzu besliyorsunuz ve sonra, sizden bıktıklarında evlerini mi kundaklıyorsunuz?