Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان ( باز ) لم يخبرنى يا رفاق ان لديكم حفله
Bulgarian[bg]
— Баз не каза, че ще правите парти.
Bosnian[bs]
Baz mi nije rekao da imate zabavu s bačvama piva.
Czech[cs]
Baz mi neřekl, že jste kluci byli s sudového party.
Danish[da]
Baz sagde ikke, at I havde en stor fest.
English[en]
Baz did not tell me that you guys were having a keg party.
Persian[fa]
بَز بهم نگفته بود که شماها مهمونی گرفتین
Finnish[fi]
Baz ei kertonut bileistä.
French[fr]
Baz ne m'a pas dit que vous faisiez une fête.
Hungarian[hu]
Baz nem mondta, hogy kerti partit tartotok.
Italian[it]
Baz non mi ha detto che qui c'era una festa.
Dutch[nl]
Baz had me niet gezegd dat jullie een wild feest hadden.
Polish[pl]
Baz nie mówił, że urządzacie imprezę.
Portuguese[pt]
Baz não me disse que estavam dando uma festa.
Romanian[ro]
Baz nu mi-a spus că voi o petrecere butoiaș.
Russian[ru]
Баз не говорил мне, что у вас вечеринка.
Serbian[sr]
Baz mi nije rekao da pravite žurku s burićima.
Turkish[tr]
Baz parti verdiğinizden bahsetmemişti.