Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Леярски форми за метали или метални карбиди, леене под налягане или формуване чрез пресоване
Czech[cs]
Formy na kovy nebo karbidy kovů vstřikovacího nebo kompresního typu
Danish[da]
Støbeforme til sprøjtestøbning eller presning af metaller og metalkarbider
German[de]
Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen)
Greek[el]
Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι έγχυσης ή δια συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
English[en]
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Spanish[es]
Moldes para metales o carburos metálicos, para el moldeo por inyección o por compresión
Estonian[et]
Survevalu valuvormid metalli ja metallikarbiidide jaoks (välja arvatud valuplokkide vormid)
Finnish[fi]
Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten
French[fr]
Moules pour le moulage par injection ou compression, pour métaux ou carbures métalliques
Hungarian[hu]
Befecskendezéses vagy kompressziós típusú öntőforma fémhez vagy keményfémhez (a bugaöntő forma kivételével)
Italian[it]
Forme per metalli o carburi metallici per formare ad iniezione o per compressione
Lithuanian[lt]
Inžektorinio arba slėginio liejimo metalo arba metalų karbidų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)
Latvian[lv]
Inžekcijas(iesmidzināšanas) vai kompresijas tipa veidnes metālam vai metāla karbīdiem (izņemot veidnes lietņiem)
Maltese[mt]
Forom tat-tiswir tat-tip bl-injezzjoni jew kompressjoni għall- metall jew karbur tal-metall (esklużi forom tat-tiswir ta l-ingotti)
Dutch[nl]
Vormen voor het spuit- of persgieten van metalen of metaalcarbiden
Polish[pl]
Formy do metali lub węglików metali typu wtryskowego lub tłocznego, z wyłączeniem wlewnic
Portuguese[pt]
Moldes para metais ou carbonetos metálicos, para moldagem por injecção ou por compressão (excepto de grafire ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro)
Romanian[ro]
Matrițe pentru turnare prin injecție sau compresiune pentru metale sau carburi metalice (excl. pentru turnarea lingourilor)
Slovak[sk]
Formy na kov alebo karbidy kovov vstrekovacieho alebo kompresného typu (s výnimkou ingotových foriem)
Slovenian[sl]
Kalupi za kovino ali kovinske karbide, za tlačno litje
Swedish[sv]
Formar för sprutgjutning eller pressgjutning av metall eller hårdmetall