Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أما المناطق المتضررة فكانت جميعها مناطق تعتبر معاقل للمعارضة، من جانب السلطات والشهود الذين أجرت معهم هيومن رايتس ووتش المقابلات.
German[de]
Alle betroffenen Stadtteile galten für die Behörden und für die befragten Augenzeugen als Hochburgen der Opposition.
English[en]
All of the affected neighborhoods were widely considered by the authorities and by witnesses interviewed by Human Rights Watch to be opposition strongholds.
French[fr]
Tous les quartiers affectés étaient généralement considérés par les autorités et par les témoins interrogés par Human Rights Watch comme des bastions de l’opposition.
Russian[ru]
Все пострадавшие кварталы считались преимущественно оплотами оппозиции, как властями, так и проинтервьюированными Хьюман Райтс Вотч свидетелями.
Turkish[tr]
Yıkımlardan etkilenen mahallelerin tamamı yetkililerin ve İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün görüştüğü tanıkların gözünde muhalefetin kalesi olarak görülüyordu.