Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها (اجعل الفقر تاريخًا).
Bulgarian[bg]
Много хора се подиграваха на голяма кампания преди няколко години, която нарекохме "Направи бедността история".
German[de]
Viele Leute machten sich über eine große Kampagne vor ein paar Jahren lustig, die wir "Deine Stimme gegen Armut" nannten.
Greek[el]
Πολύς κόσμος υποτιμούσε τη μεγάλη καμπάνια πριν από μερικά χρόνια που την ονομάσαμε "Να Κάνουμε τη Φτώχεια Ιστορία".
English[en]
Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History.
Spanish[es]
Muchos se burlaron de una gran campaña hace algunos años que llamamos Make Poverty History.
Persian[fa]
چند سال پیش خیلیها کمپین بزرگ "فقر رو یک پدیده تاریخی کنیم" مسخره میکردند .
French[fr]
Beaucoup de gens se sont moqués d'une grande campagne d’il y a quelques années que nous avions appelée « Make Poverty History ».
Hebrew[he]
הרבה אנשים לגלגו על קמפיין גדול שעשינו לפני כמה שנים קראנו לו "Make Poverty History".
Croatian[hr]
Mnogi su se ljudi rugali velikoj kampanji od prije nekoliko godina koju smo nazvali "Make Poverty History”.
Italian[it]
Molti hanno deriso una grossa campagna di qualche anno fa, l’avevamo chiamata Make Poverty History.
Dutch[nl]
Veel mensen spotten met een grote campagne van een paar jaar terug die we 'Make Poverty History' noemden.
Polish[pl]
Wielu naśmiewało się z potężnej kampanii, którą nazwaliśmy Make Poverty History.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas acharam graça de uma grande campanha uns anos atrás que chamamos de Make Poverty History.
Romanian[ro]
Mulți au ironizat marea campanie acum câțiva ani pe care o numisem Să Dispară Sărăcia.
Russian[ru]
Многие люди посмеялись над большой кампанией несколько лет назад, когда мы призвали сделать бедность историей.
Turkish[tr]
Çoğu insan birkaç büyük bir kampanya ile dalga geçtiler, "Fakirliği Tarihe Gömelim" adı altındaydı kampanya.
Vietnamese[vi]
Nhiều người giễu cợt 1 chiến dịch lớn vài năm trước chúng ta gọi là Make Poverty History (làm cho đói nghèo thành quá khứ).