Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura může na své vlastní náklady přihlásit a získat patenty na takový vynález ve všech zemích.
Danish[da]
Agenturet kan for egen regning ansøge om patent i ethvert land.
German[de]
Die Agentur kann für derartige Erfindungen auf eigene Kosten in allen Ländern ein Patent anmelden und sich erteilen lassen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός δύναται, με δικά του έξοδα, να ζητά και να λαμβάνει σχετικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε όλες τις χώρες.
English[en]
The Agency may, at its own expense, apply for and obtain patents therefor in all countries.
Estonian[et]
Agentuur võib oma kulul taotleda ja võtta sellele patente kõikides riikides.
Finnish[fi]
Virasto voi omalla kustannuksellaan hakea ja saada keksintöihin patentin kaikissa maissa.
French[fr]
L'Agence peut, à ses frais, demander et obtenir le brevet en tout pays.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség az adott találmányra saját költségére minden országban szabadalmat igényelhet és szerezhet.
Italian[it]
L'Agenzia, a sue spese, può chiedere e ottenere il brevetto in tutti i paesi.
Lithuanian[lt]
Agentūra gali savo sąskaita visose šalyse prašyti atitinkamų patentų ir juos gauti.
Latvian[lv]
Aģentūra var uz sava rēķina pieteikties un iegūt to patentus visās valstīs.
Dutch[nl]
Het Agentschap kan op eigen kosten in alle landen octrooi aanvragen en verkrijgen.
Polish[pl]
Agencja może, na własny koszt wystąpić z wnioskiem i uzyskać odpowiednie patenty we wszystkich krajach.
Portuguese[pt]
A Agência pode, a expensas suas, requerer e obter a respectiva patente em qualquer país.
Slovak[sk]
Agentúra môže na vlastné náklady žiadať o patenty a získať patenty na tieto objavy vo všetkých krajinách.
Slovenian[sl]
Agencija lahko na lastne stroške v vseh državah zaprosi in pridobi patente za ta izum.
Swedish[sv]
Byrån får på egen bekostnad ansöka om och erhålla patent på denna i alla länder.