Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets eksporttilladelser og reeksportcertifikater må ikke være gyldige længere end seks måneder.
German[de]
Die Gültigkeitsdauer von Genehmigungen der Ausfuhr aus der Gemeinschaft und von Wiederausfuhrbescheinigungen beträgt höchstens sechs Monate.
Greek[el]
Η περίοδος ισχύος των κοινοτικών αδειών εξαγωγής και των πιστοποιητικών επανεξαγωγής δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες.
English[en]
The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months.
Spanish[es]
El plazo máximo de validez de los permisos de exportación comunitaria y los certificados de reexportación será de seis meses.
Finnish[fi]
Yhteisön vientilupien tai jälleenvientitodistusten voimassaoloaika ei saa ylittää kuutta kuukautta.
French[fr]
La durée de validité d'un permis d'exportation et d'un certificat de réexportation communautaire ne peut pas dépasser six mois.
Italian[it]
La licenza di esportazione e il certificato di riesportazione comunitari hanno una durata massima di validità di sei mesi.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van communautaire uitvoervergunningen en wederuitvoercertificaten bedraagt niet meer dan zes maanden.
Portuguese[pt]
O período de eficácia das licenças de exportação e dos certificados de reexportação comunitários não excederá seis meses.
Swedish[sv]
Gemenskapens exporttillstånd och reexportintyg skall vara giltiga i högst sex månader.