Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتذكر شيئاً من الملف الحقيقي
Bosnian[bs]
Ne sjećam se ničega iz dosjea, osim njegovog imena.
Czech[cs]
Nepamatuji si nic z původního spisu kromě jeho jména.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι τίποτα από τον φάκελο, εκτός από το όνομά του.
English[en]
I don't remember anything from the actual dossier other than his name.
Spanish[es]
No recuerdo nada acerca del archivo más que su nombre.
Estonian[et]
Ma ei mäleta toimikust mitte midagi peale tema nime.
French[fr]
J'ai aucun souvenir de ce dossier, sauf son nom.
Hebrew[he]
אני לא זוכרת דבר מתיק המסמכים בפועל, חוץ משמו.
Croatian[hr]
Ne sjećam se ničega iz dosjea, osim njegovog imena.
Hungarian[hu]
Az áldozat nevén kívül semmi másra nem emlékszem a dossziéból.
Italian[it]
Non ricordo niente del suo dossier, tranne il suo nome.
Polish[pl]
Nie przypominam sobie niczego z akt poza jego nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Não lembro de nada da papelada a não ser o nome dele.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc nimic din dosar în afară de numele său.
Russian[ru]
Я ничего не помню из самого досье кроме его имени.
Slovak[sk]
Nepamätám si nič z aktuálnej dokumentácie okrem jeho mena.
Serbian[sr]
Ne sećam se ničega iz dosijea, osim njegovog imena.
Swedish[sv]
Jag minns inte någonting från den befintliga dossiern mer än hans namn.
Thai[th]
ฉันจําอะไรไม่เลย จากสํานวนของจริง ไม่มากกว่าไปกว่า ชื่อเขา
Turkish[tr]
Asıl dosyadan adamın ismi dışında hiçbir şey hatırlamıyorum.