Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(*1) Вмногосекторна базова станция граничната стойност на излъчваната мощност се прилага за всеки един от отделните сектори.
Czech[cs]
(*1) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.
Danish[da]
(*1) For basisstationer, der omfatter flere sektorer, gælder grænseværdien for den udstrålede effekt for hver enkelt sektor.
German[de]
(*1) Bei einer Basisstation mit mehreren Sektoren gilt der Strahlungsleistungsgrenzwert separat für jeden einzelnen Sektor.
Greek[el]
(*1) Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εφαρμόζεται σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.
English[en]
(*1) In a multi-sector base station, the radiated power limit applies to each one of the individual sectors.
Spanish[es]
(*1) En una estación de base multisectorial, el límite de potencia radiada se aplica a cada uno de los sectores por separado.
Estonian[et]
(*1) Mitmesektorilises tugijaamas kohaldatakse kiirgusvõimsuse piirnormi iga eraldi sektori suhtes.
Finnish[fi]
(*1) Monisektorisessa tukiasemassa säteilytehorajaa sovelletaan kuhunkin sektoriin.
French[fr]
(*1) Dans une station de base multisectorielle, la limite de puissance rayonnée s’applique à chacun des différents secteurs.
Croatian[hr]
(*1) Kod višesektorske bazne postaje ograničenje izračene snage primjenjuje se na svaki pojedini sektor.
Hungarian[hu]
(*1) Többszektoros bázisállomások esetében a kisugárzott teljesítményre vonatkozó határérték minden egyes szektorra alkalmazandó.
Italian[it]
(*1) In una stazione di base multisettoriale il limite di potenza irradiata si applica a ciascuno dei singoli settori.
Lithuanian[lt]
(*1) Daugiasektorinės bazinės stoties spinduliuotės galios riba taikoma kiekvienam atskiram sektoriui.
Latvian[lv]
(*1) Daudzsektoru bāzes stacijā izstarotās jaudas robežvērtība attiecas uz katru atsevišķo sektoru.
Maltese[mt]
(*1) Fi stazzjon bażi multisettorjali, il-limitu tal-potenza rradjata japplika għal kull wieħed mis-setturi individwali.
Dutch[nl]
(*1) In een basisstation met meerdere sectoren geldt de grenswaarde voor het uitgestraalde vermogen voor elk van de afzonderlijke sectoren.
Polish[pl]
(*1) W wielosektorowej stacji bazowej wartość graniczną mocy promieniowanej stosuje się do każdego z poszczególnych sektorów.
Portuguese[pt]
(*1) Numa estação de base multissetorial, o limite de potência radiada aplica-se a cada setor.
Romanian[ro]
(*1) Într-o stație de bază multisectorială, limita de putere radiată se aplică fiecăruia dintre sectoarele individuale.
Slovak[sk]
(*1) V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na každý jednotlivý sektor.