Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wurde die Gelegenheit geboten, vor einem Ausschuß der gesetzgebenden Körperschaft zu erscheinen, um die Gefahren dieses vorgeschlagenen Gesetzes vom Standpunkt der Familie und der guten medizinischen Praxis aus darzulegen.
English[en]
Opportunity was afforded to appear before a legislative committee to show the dangers of this proposed law from the standpoint of families and good medical practice.
Spanish[es]
Se presentó la oportunidad para comparecer ante un comité legislativo y mostrar los peligros que esta ley propuesta encerraba desde el punto de vista de las familias y de la buena práctica médica.
Finnish[fi]
Järjestyi tilaisuus esittää lakia säätävälle komitealle tämän lakiehdotuksen vaarat perheiden ja hyvän lääketieteellisen käytännön kannalta katsottuna.
French[fr]
On nous donna l’occasion de comparaître devant un comité législatif pour démontrer les dangers de ce projet de loi, du point de vue de la famille et du bon exercice de la médecine.
Italian[it]
Ci fu l’opportunità di presentarsi al comitato legislativo per dimostrare i pericoli di tale disegno di legge dal punto di vista della famiglia e della professione medica.
Japanese[ja]
提案されたその法律は,家族や優れた医療という観点からすると危険であることを示すため,立法委員会の前に出頭する機会がエホバの証人に与えられました。
Korean[ko]
가족의 입장과 좋은 의료 행위의 견지로 볼 때 이 발효된 법의 위험성을 설명하기 위하여 입법 위원회 앞에 설 수 있는 기회가 주어졌다.
Dutch[nl]
Er werd de gelegenheid geboden voor een wetgevende commissie te verschijnen ten einde aan te tonen wat vanuit het standpunt van het gezin en de goede medische praktijk de gevaren van deze voorgestelde wet waren.
Portuguese[pt]
Isto deu ensejo a comparecer perante uma comissão legislativa para mostrar os perigos desta proposta lei do ponto de vista das famílias e da boa prática médica.