Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بعودتك.
Bulgarian[bg]
Добре дошла отново!
Bosnian[bs]
Dobrodošla natrag.
Catalan[ca]
Benvinguda a bord.
Czech[cs]
Vítej zpátky.
Danish[da]
Velkommen tilbage.
German[de]
Willkommen zurück.
Greek[el]
Καλώς ήρθες ξανά.
English[en]
Welcome back.
Spanish[es]
Bienvenida de vuelta.
Estonian[et]
Tere tulemast tagasi.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin.
French[fr]
Bienvenue.
Hebrew[he]
ברוכה השבה.
Croatian[hr]
Dobrodošli natrag.
Hungarian[hu]
Üdv újra itt.
Indonesian[id]
Selamat datang kembali.
Italian[it]
Bentornata.
Macedonian[mk]
Добредојде назад.
Malay[ms]
Selamat datang kembali.
Norwegian[nb]
Velkommen tilbake.
Dutch[nl]
Welkom terug.
Polish[pl]
Witamy z powrotem.
Portuguese[pt]
Bem-vinda de novo.
Romanian[ro]
Bine ai venit înapoi.
Russian[ru]
Добро пожаловать назад.
Slovenian[sl]
Dobrodošla nazaj.
Swedish[sv]
Välkommen tillbaka.
Turkish[tr]
Hoş geldin.
Vietnamese[vi]
Chào mừng trở lại.