Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мога да се измерят също и елиминирането на DOC и/или степента на първично биоразграждане на изпитвания химикал (20).
Czech[cs]
U zkoušených látek lze stanovit také úbytek DOC a/nebo rozsah primárního biologického rozkladu nebo zkoušené chemické látky (20).
Danish[da]
DOC-eliminering og/eller graden af primær bionedbrydning af testkemikaliet kan også måles (20).
German[de]
Die DOC-Abnahme und/oder der Primärabbau der Prüfsubstanz können ebenfalls bestimmt werden (20).
Greek[el]
Μπορούν επίσης να μετρηθούν η απομάκρυνση DOC και/ή η έκταση της πρωτοβάθμιας βιοαποικοδόμησης της ελεγχόμενης χημικής ουσίας (20).
English[en]
The DOC removal and/or the extent of primary biodegradation of the test chemical can also be measured (20).
Spanish[es]
También puede medirse la eliminación del COD y/o el grado de biodegradación primaria de la sustancia problema (20).
Estonian[et]
Võimalik on mõõta ka lahustunud orgaanilise süsiniku kõrvaldamise määra ja/või uuritava kemikaali esmase biolagunemise ulatust (20).
Finnish[fi]
DOC-poistuma ja/tai testikemikaalin primäärisen biohajoamisen laajuus voidaan myös mitata (20).
French[fr]
La disparition de carbone organique dissous et/ou le niveau de la biodégradation primaire de la substance d’essai peuvent aussi être mesurés (20).
Croatian[hr]
Također se mogu mjeriti i opadanje DOC-a i/ili stupanj primarne biorazgradnje ispitivane kemikalije (20).
Hungarian[hu]
A DOC-csökkenés és/vagy a vizsgált vegyi anyag elsődleges biológiai lebonthatósága is mérhető (20).
Italian[it]
È anche possibile misurare l’eliminazione del DOC e/o il grado di biodegradazione primaria della sostanza chimica in esame (20).
Lithuanian[lt]
Taip pat galima matuoti pašalinamą DOC kiekį ir (arba) bandomosios cheminės medžiagos pirminio biologinio skaidymo apimtį (20).
Latvian[lv]
Var noteikt arī DOC piesaisti un/vai testējamās ķīmiskās vielas primārās bionoārdīšanās pakāpi (20).
Maltese[mt]
Tista’ wkoll titkejjel it-tneħħija ta’ DOC u/jew kemm ikun hemm bijodegradazzjoni primarja tal-kimika għall-ittestjar (20).
Dutch[nl]
De verwijdering van DOC en/of de mate van primaire biologische afbraak van de teststof kan eveneens worden gemeten (20).
Polish[pl]
Możliwy jest również pomiar usuwania DOC lub stopnia pierwotnej biodegradacji badanej substancji chemicznej (20).
Portuguese[pt]
Pode também determinar-se (20) a remoção de COD e/ou o grau de biodegradação primária do produto químico em estudo.
Romanian[ro]
De asemenea, poate fi măsurată eliminarea COD și/sau gradul de biodegradare primară al substanței chimice testate (20).
Slovak[sk]
Takisto možno odmerať aj elimináciu DOC a/alebo rozsah primárnej biodegradácie testovanej chemikálie (20).
Slovenian[sl]
Merita se lahko tudi odstranitev DOC in/ali obseg primarne biološke razgradnje preskusne kemikalije (2).
Swedish[sv]
DOC-elimineringen och/eller graden av primär biologisk nedbrytning av testkemikalien kan också mätas (20).