Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا ( راسل ) أسرع
Bulgarian[bg]
Хайде, Ръсел, побързай.
Bosnian[bs]
Hajde, Russell, požuri.
Czech[cs]
No tak, Russelle, musíme si pospíšit.
Danish[da]
Kom så, Russell, fart på.
Greek[el]
Έλα, Ράσελ, βιάσου.
English[en]
Come on, Russell, hurry it up.
Spanish[es]
Vamos Russell, apresúrate.
Persian[fa]
يالا " راسل " ، بجنب.
French[fr]
Allez, Russell. Dépêche-toi.
Croatian[hr]
Hajde, Russell, požurimo.
Hungarian[hu]
Gyere, RusseII!
Indonesian[id]
Ayolah, Russell, Cepat.
Italian[it]
Dai, Russell, sbrigati.
Georgian[ka]
ჳაიევ, პყჟვლ, ოჲბყპჱაი.
Macedonian[mk]
Ајде, Расел, мораме да побрзаме.
Malay[ms]
Cepat Russell, jalan cepat sikit!
Norwegian[nb]
Skyndt deg nå, Russell!
Polish[pl]
Pospiesz się, Russel.
Portuguese[pt]
Vamos, Russell, mais rápido!
Romanian[ro]
Haide, Russell, grăbeşte-te.
Albanian[sq]
Hajde tani, Rasell, nxito.
Serbian[sr]
Ajde Rasel, moramo da pozurimo.
Swedish[sv]
Skynda dig nu, Russell!
Turkish[tr]
Haydi Russell, biraz acele et.
Vietnamese[vi]
Mau lên, Russell, Mau lên chứ!