Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سؤال مناسب لشخص يقارب التسعين سنة
Bulgarian[bg]
Това не е най-подходящият въпрос за човек на почти 90 години!
Czech[cs]
Pro 90 let starého člověka to není moc dobrá otázka.
Danish[da]
Hvad er det for et spørgsmål at stille en dame på næsten 90?
German[de]
So was sollte man eine fast 90-Jährige nicht fragen.
Greek[el]
Δεν είναι καλή ερώτηση για κάποιον στα 90.
English[en]
Not a good question to ask somebody nearly 90!
Spanish[es]
¡ No se le pregunta eso a alguien que anda cerca de los 90!
Finnish[fi]
Sopimaton kysymys lähes 90-vuotiaalle henkilölle
French[fr]
Ce n'est pas une question à poser à quelqu'un qui approche les 90 ans!
Hebrew[he]
לא שאלה טובה לשאול מישהי שקרובה לגיל 90.
Hungarian[hu]
Nem túl jó kérdés ahhoz, aki közel 90!
Indonesian[id]
Pertanyaan yang aneh untuk orang yang umurnya hampir 90!
Dutch[nl]
Dat vraag je niet aan iemand van bijna 90.
Polish[pl]
Kiepskie pytanie do 90-latki!
Portuguese[pt]
Não se deve perguntar isso a alguém de quase 90 anos.
Romanian[ro]
Asta nu-i o întrebare pe care s-o pui cuiva care are aproape 90 ani!
Swedish[sv]
Inte en bra fråga att ställa till någon som nästan är 90!
Turkish[tr]
Neredeyse 90 yaşındaki birine böyle soru sorulur mu?
Chinese[zh]
问个 接近 90 的 人 , 不是 个 好 问题!