Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل محاكمات ( هاينز ) يدرجك كناصح
Czech[cs]
Podle záznamu jste byl u Haynesova soudu.
Danish[da]
I Haynes sag står du nænvt som amicus curiae.
German[de]
In Haynes'Jugendstrafakte stehen Sie als Sachverständiger.
Greek[el]
Ο φάκελος του Χέηνς λέει ότι ήσουν μάρτυρας υπεράσπισης.
English[en]
Haynes'juvenile court record lists you as amicus curiae:
Spanish[es]
El tribunal de menores le tiene como amicus curiae:
French[fr]
Le tribunal pour enfants vous cite comme amicus curiae.
Hebrew[he]
בתיקו המשטרתי של היינס רשום שהעדת במשפטו.
Croatian[hr]
Dosje suda za maloljetnike navodi te kao amicus curiae.
Hungarian[hu]
Haynes bírósági aktája szerint maga tanácsadó volt:
Italian[it]
Sei citato come amicus curiae nel fascicolo di Haynes.
Norwegian[nb]
Haynes'ungdomsdomstols arkiv angir deg som amicus curiae.
Dutch[nl]
In Haynes'dossier sta jij als amicus curiae vermeld.
Polish[pl]
W sądzie dla nieletnich byłeś doradcą Haynesa.
Portuguese[pt]
O registro do juizado de Haynes aponta você como " amicus curiae ":
Romanian[ro]
Numele tau apare in dosarul de delincvent minor al lui Haynes.
Russian[ru]
Уголовное прошлое Хейнеса до совершеннолетия делает из тебя прямо святошу,
Slovenian[sl]
Haynes, mladoletniško sodišče, vas obravnava kot amicus curiae:
Serbian[sr]
Hejnsov dosije suda za maloletnike navodi te kao amikus kure.
Swedish[sv]
I Haynes rättegångsprotokoll uppges ni som amicus curiae.
Turkish[tr]
Haynes'in dosyasında amicus curiae olduğun yazılı: