Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den økologiske balance er ved at blive genoprettet, og en af naturens rigdomme, der engang var truet af udslettelse, er blevet reetableret.“
German[de]
Das ökologische Gleichgewicht ist wiederhergestellt, und eine einst gefährdete Ressource ist wiedererstanden.“
Greek[el]
Η οικολογική ισορροπία έχει αποκατασταθεί και ένας φυσικός πόρος που βρισκόταν σε κίνδυνο έχει ξαναγεννηθεί».
English[en]
The ecological balance is being restored, and a once endangered natural resource has been reborn.”
Spanish[es]
Se está restaurando el equilibrio ecológico, y un recurso natural que estuvo en peligro de extinción ha renacido”.
Finnish[fi]
Ekologinen tasapaino alkaa palautua, ja tämä kerran uhanalainen levä kukoistaa jälleen.”
French[fr]
L’équilibre naturel est rétabli, et une ressource de la nature, pour un temps en danger, a été reconstituée.”
Italian[it]
L’equilibrio ecologico si sta ristabilendo e una risorsa naturale un tempo in pericolo è stata salvata”.
Japanese[ja]
生態系のバランスは回復しつつあり,かつては危機にさらされた天然資源が再生している」。
Korean[ko]
생태학적 균형이 다시 회복되고 있는 중이며, 한때 위험에 처해 있던 천연 자원 중 하나가 되살아났다.”
Norwegian[nb]
Den økologiske balansen er gjenopprettet, noe som har ført til at en truet naturressurs er reddet.»
Dutch[nl]
Het ecologisch evenwicht herstelt zich, en een eens bedreigde bron van natuurlijke rijkdommen is wederom tot bestaan gekomen.”
Portuguese[pt]
O equilíbrio ecológico está sendo restaurado, e, ressurgiu novamente um recurso natural certa vez em perigo.”
Russian[ru]
Экологическое равновесие восстановлено, и находившийся под угрозой природный ресурс возродился».
Swedish[sv]
Den ekologiska balansen håller på att återställas, och denna en gång utrotningshotade naturtillgång har blivit pånyttfödd.”
Tamil[ta]
உயிரினசுற்றுச்சூழல் சமநிலை பழைய நிலைக்குத் திரும்புகிறது, மற்றும் ஒரு சமயத்தில் அபாயத்திற்குள்ளான இயற்கை வள ஆதாரம் மறுபடியும் உயிரூட்டப்பட்டிருக்கிறது.”
Ukrainian[uk]
Екологічна рівновага вже відновлюється, а це природне багатство, яке колись знаходилось у небезпеці відроджується”.
Chinese[zh]
生态平衡已恢复过来,一度濒危的天然资源又告再生了。”