Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رايتيهم يفعلوها
Bosnian[bs]
Jeste li vidjeli nekoga da to radi?
Catalan[ca]
Heu vist que s'hagi fet?
Czech[cs]
Viděla jste to někdy?
Danish[da]
Har du set det?
Greek[el]
Το έχεις δει να γίνεται;
English[en]
Have you seen it done?
Spanish[es]
¿Lo ha visto?
Estonian[et]
Olete seda pealt näinud?
Persian[fa]
تا حالا انجام دادنشونو دیدین ؟
Finnish[fi]
Oletteko nähnyt niin tehtävän?
French[fr]
L'avez-vous vu?
Hebrew[he]
האם ראית את זה פעם?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli nekoga da to radi?
Hungarian[hu]
Láttál már ilyet?
Indonesian[id]
Kau pernah melihat hal tersebut berhasil?
Italian[it]
Hai visto qualcuno che lo faceva?
Japanese[ja]
見 た こと も な い の か ?
Lithuanian[lt]
Ar yra tekę tą matyti?
Macedonian[mk]
Имате ли видено?
Norwegian[nb]
Har du sett det?
Dutch[nl]
Heb je het gezien?
Polish[pl]
Widziałaś to?
Portuguese[pt]
Haveis visto?
Romanian[ro]
Ai văzut aşa ceva?
Russian[ru]
Вы сами видели?
Slovenian[sl]
– Ste jih videli to početi?
Serbian[sr]
Јесте ли видели како се то ради?
Swedish[sv]
Har ni sett det göras?
Turkish[tr]
Yapıldığını gördün mü?
Ukrainian[uk]
Ви бачили на власні очі?
Vietnamese[vi]
Cô đã từng thấy họ hồi sinh người chết chưa?