Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициент на съответствие на CH4 за времевия интервал за масата на CO2 [–] единствено за двигателите с принудително запалване
Czech[cs]
Faktor shodnosti CH4 v okénku hmotnosti CO2 [-] pouze u zážehových motorů
Danish[da]
CH4-overensstemmelsesfaktor [-] for CO2 massevindue, kun for motorer med styret tænding
German[de]
CH4-Übereinstimmungsfaktor des Fensters der CO2-Masse [-], nur für Fremdzündungsmotoren
Greek[el]
Συντελεστής συμμόρφωσης CH4 παραθύρου μάζας [-] μόνο για κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης
English[en]
CO2 mass window CH4 conformity factor [-] for P.I. engines only.
Spanish[es]
Factor de conformidad del CH4 en la ventana de masa de CO2 [-] para motores de encendido por chispa solamente
Estonian[et]
CO2 massi aken: CH4 vastavustegur [-], ainult ottomootori puhul
Finnish[fi]
CO2-massajakson CH4:n vaatimustenmukaisuuden tunnusluku [-] (vain kipinäsytytysmoottorit)
French[fr]
Facteur de conformité CH4 de la fenêtre de la masse CO2 [-] pour les moteurs à allumage commandé uniquement
Hungarian[hu]
A szén-dioxid-kibocsátás tömegmérési ablak metánkibocsátásának megfelelési tényezője (-), csak szikragyújtású motoroknál
Italian[it]
Fattore di conformità del CH4 nell’intervallo di massa di CO2 prodotta [-] solo per i motori ad accensione comandata
Lithuanian[lt]
CH4 atitikties koeficientas CO2 masės susidarymo intervale (-) (tik priverstinio uždegimo variklių)
Latvian[lv]
CO2 masas cikla CH4 atbilstības koeficients (-) tikai dzirksteļaizdedzes motoriem
Maltese[mt]
Fattur ta’ konformità CH4 tal-firxa tal-massa CO2 [-] għal magni bi startjar pożittiv biss
Dutch[nl]
Venster CO2-massa CH4-conformiteitsfactor [-], alleen voor motoren met elektrische ontsteking
Polish[pl]
Współczynnik zgodności CH4 w oknie pracy dla CO2 [-] tylko dla silników o zapłonie iskrowym
Portuguese[pt]
Factor de conformidade de CH4 na janela da massa de CO2 [-] apenas para motores de ignição comandada
Romanian[ro]
Factorul de conformitate al CH4 în intervalul masei de CO2 [-], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie
Slovak[sk]
Faktor zhody CH4 pre okno hmotnosti CO2 [–] len pre zážihové motory
Slovenian[sl]
Faktor skladnosti CH4 masnega okna CO2 [–] le za motorje na prisilni vžig
Swedish[sv]
CO2-massfönstrets CH4-överensstämmelsefaktor (-), endast för motorer med gnisttändning.