Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи му патроните, Стан.
Bosnian[bs]
Bolje mu skloni metke, Stan.
Danish[da]
Tag kuglerne fra ham, Stan.
German[de]
Sie sollten ihm seine Kugeln wegnehmen, Stan.
English[en]
Better take his bullets away, Stan.
Spanish[es]
Más vale que le quites sus balas, Stan.
Estonian[et]
Võta parem talt kuulid ära, Stan.
Finnish[fi]
Ota hänen ammuksensa, Stan.
French[fr]
Confisque-lui ses munitions, Stan.
Hebrew[he]
. כדאי שתעיף את הכדורים האלו מכאן, סטן.
Croatian[hr]
Oduzmi mu metke, Stan.
Hungarian[hu]
... azonnaI eIintézem. Ürítsd ki a tárát.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau keluarkan peluru dari tubuhnya, Stan.
Italian[it]
Meglio togliergli le pallottole, Stan.
Lithuanian[lt]
Geriau imtis savo rutuliukai toli, Miestas.
Macedonian[mk]
Подобро да му ги извадиш куршумите Стен.
Norwegian[nb]
Det er best at du tar fra ham kulene, Stan.
Polish[pl]
Stan, zabierz mu magazynek.
Portuguese[pt]
Melhor tirar as balas dele, Stan.
Romanian[ro]
Mai bine ii iei gIoantele, Stan.
Russian[ru]
Лучше отбери у него пули, Стэн.
Slovenian[sl]
Najboljše, da mu vzameš metke, Stan.
Serbian[sr]
Боље му склони метке, Стан.
Swedish[sv]
Ta ifrån honom kulorna, Stan.
Turkish[tr]
Kurşunlarını alsan iyi olur Stan.
Vietnamese[vi]
Anh nên thu hết đạn của ổng đi, Stan.