Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучаването на това послание може да помогне на учениците по-добре да оценяват свободата, която им се предлага чрез Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon niini nga sulat makatabang sa mga estudyante nga mas makapasalamat sa kagawasan nga gitanyag pinaagi sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Studium této epištoly může studentům pomoci více si vážit svobody nabízené prostřednictvím evangelia Ježíše Krista.
Danish[da]
Studium af dette brev kan hjælpe eleverne til bedre at påskønne den frihed, de tilbydes gennem Jesu Kristi evangelium.
German[de]
Wenn sich die Schüler mit diesem Brief befassen, verinnerlichen sie besser die Freiheit, die mit dem Evangelium Jesu Christi einhergeht.
English[en]
Studying this epistle can help students to better appreciate the liberty offered through the gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
Estudiar esta epístola puede ayudar a los alumnos a apreciar mejor la libertad que se brinda por medio del evangelio de Jesucristo.
Estonian[et]
Selle kirja uurimine aitab õpilastel hinnata paremini vabadust, mida pakutakse Jeesuse Kristuse evangeeliumi kaudu.
Finnish[fi]
Tämän kirjeen tutkiminen voi auttaa oppilaita arvostamaan enemmän Jeesuksen Kristuksen evankeliumin tuomaa vapautta.
French[fr]
L’étude de cette épître peut aider les élèves à être plus reconnaissants de la liberté qu’offre l’Évangile de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Proučavanje poslanice može pomoći polaznicima bolje cijeniti slobodu koja se nudi kroz evanđelje Isusa Krista.
Hungarian[hu]
E levél tanulmányozása segíthet a tanulóknak jobban értékelni a Jézus Krisztus evangéliuma kínálta szabadságot.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրելով այս թուղթը, ուսանողներն ավելի շատ կգնահատեն Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի շնորհիվ տրված ազատությունը։
Indonesian[id]
Menelaah surat ini dapat membantu siswa mengapresiasi lebih baik kemerdekaan yang ditawarkan melalui Injil Yesus Kristus.
Italian[it]
Studiando questa epistola gli studenti possono apprezzare maggiormente la libertà che offre il vangelo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
この書簡を研究することは,生徒がイエス・キリストの福音を通して与えられる自由を正しく理解する助けとなります。
Korean[ko]
학생들은 이 서한을 공부함으로써 예수 그리스도의 복음을 통해 얻은 자유를 더 잘 인식할 수 있을 것이다.
Lithuanian[lt]
Šio laiško studijavimas gali padėti mokiniams labiau vertinti Jėzaus Kristaus Evangelijos siūlomą laisvę.
Latvian[lv]
Šīs vēstules studēšana var palīdzēt studentiem labāk novērtēt to brīvību, ko dod Jēzus Kristus evaņģēlijs.
Malagasy[mg]
Ny fandalinana ity epistily ity dia afaka manampy ny mpianatra hankasitraka tsara kokoa ny fahafahana atolotra amin’ny alalan’ny filazantsaran’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Энэ номыг судлах нь суралцагчдыг Есүс Христийн сайн мэдээгээр дамжуулан олгогддог эрх чөлөөнд илүү их талархдаг байхад нь туслах болно.
Norwegian[nb]
Å studere dette brevet kan hjelpe elevene å sette større pris på den frihet som tilbys ved Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
Als de cursisten deze brief bestuderen, krijgen ze meer waardering voor de vrijheid die het evangelie van Jezus Christus biedt.
Polish[pl]
Studiowanie tego listu pomoże uczniom bardziej docenić wolność, jaką oferuje im ewangelia Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
O estudo dessa epístola pode ajudar os alunos a dar mais valor à liberdade que o evangelho de Jesus Cristo nos proporciona.
Romanian[ro]
Studiul acestei epistole poate ajuta cursanţii să aprecieze mai bine libertatea oferită prin intermediul Evangheliei lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Изучение этого послания может помочь студентам больше ценить свободу, доступную благодаря Евангелию Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le suesueina o lenei tusi e mafai ona fesoasoani i le vasega e talisapaia atili ai le saolotoga ua ofoina mai i le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Genom att studera detta brev kan eleverna lära sig att bättre uppskatta friheten som erbjuds genom Jesu Kristi evangelium.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral ng sulat na ito ay makatutulong sa mga estudyante na mas mapahalagahan nila ang kalayaang ipinagkakaloob sa pamamagitan ng ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻE lava ʻo tokoni hono ako e tohí ni ke fakahoungaʻi ange ʻe he kau akó ʻa e tauʻatāina ʻoku ʻomi ʻi he ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí.