Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Bilag I til forordning (EØF) nr. 2081/92 omfatter de levnedsmidler, der kan registreres, herunder naturligt mineralvand og kildevand.
German[de]
(3) In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92, in dem die eintragungsfähigen Lebensmittel aufgeführt sind, sind u. a. auch natürliches Mineralwasser und Quellwasser aufgeführt.
Greek[el]
(3) Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (EOK) αριθ. 2081/92, που περιλαμβάνει τα τρόφιμα που μπορούν να καταχωρηθούν, συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων τα φυσικά μεταλλικά νερά και νερά πηγών.
English[en]
(3) Annex I to Regulation (EEC) No 2081/92 listing the types of foodstuff that may be registered includes natural mineral and spring waters.
Spanish[es]
(3) El anexo I del Reglamento (CEE) n° 2081/92, que recoge los productos alimenticios que pueden registrarse, incluye, entre otros, el agua mineral natural y el agua de manantial.
Finnish[fi]
(3) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 liitteeseen I, jossa luetellaan elintarvikkeet, jotka voidaan rekisteröidä, sisältyvät muun muassa luonnon mineraalivedet ja lähdevedet.
French[fr]
(3) L'annexe I du règlement (CEE) n° 2081/92, contenant des denrées alimentaires susceptibles d'être enregistrées, inclut entre autres les eaux minérales naturelles et les eaux de sources.
Italian[it]
(3) L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2081/92, contenente i prodotti alimentari che possono essere registrati, include fra l'altro le acque minerali naturali e le acque di sorgente.
Dutch[nl]
(3) In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2081/92, waarin de voor registratie in aanmerking komende levensmiddelen staan vermeld, worden onder andere natuurlijk mineraalwater en bronwater genoemd.
Portuguese[pt]
(3) No anexo I do Regulamento (CEE) n° 2081/92, de que constam os géneros alimentícios passíveis de registo, são incluídas as águas minerais naturais e as águas termais.
Swedish[sv]
(3) I bilaga I till förordning (EEG) nr 2081/92, som förtecknar de livsmedel som får registreras, ingår bland annat mineralvatten och källvatten.