Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى المنتدى الأول للتنمية في أفريقيا الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن “ما تشكله العولمة وعصر المعلومات من تحديات تواجه أفريقيا” إلى ظهور عدد من المبادرات الإقليمية الأخرى من قبيل الشبكة الحاسوبية المدرسية لأفريقيا، والبرنامج الأفريقي للتعلم عن بعد، وشبكة مراكز الاتصالات السلكية واللاسلكية، والشبكة المشتركة بين المشاريع التجارية - التحالف من أجل التجارة الأفريقية، والشبكة الشبابية لمجتمع المعلومات الأفريقي، فضلا عن أفرقة عمل وطنية في عدة بلدان.
English[en]
The first African Development Forum, convened by ECA in October 1999 on the theme “The challenge to Africa of globalization and the information age”, has spurred a number of other regional initiatives, such as SchoolNet Africa, an African distance learning programme, a telecentre network, a business-to-business network, an Alliance for African Business, an African Information Society Youth Network, as well national action groups in several countries.
Spanish[es]
El primer Foro Africano de Desarrollo, que fue convocado por la CEPA en octubre de 1999 y examinó los problemas que la mundialización y la era de la información ocasionaban en África, ha generado varias iniciativas regionales como SchoolNet Africa, un programa africano de enseñanza a distancia, una red de telecentros, una red entre empresas, una alianza de empresas africanas, una red juvenil de sociedades de la información de África, así como grupos de acción nacionales en varios países.
French[fr]
Le premier Forum africain sur le développement, organisé par la CEA en octobre 1999 sur le thème de l’Afrique face aux défis de la mondialisation et de l’ère de l’information, a donné de l’élan à plusieurs autres initiatives régionales telles que SchoolNet Africa, African Distance Learning Programme, un réseau de centres de télétraitement, un réseau intersociétés, Alliance for African Business, African information Society Youth Network, ainsi qu’à des groupes d’action nationaux dans plusieurs pays.
Russian[ru]
Первый Африканский форум по вопросам развития, проведенный ЭКА в октябре 1999 года по теме «Проблемы глобализации для Африки и информационный век», побудил к выдвижению ряда других региональных инициатив, таких, как сети школ в Африке, программа дистанционного обучения в Африке, сеть телецентров, сеть электронных операций между деловыми предприятиями, Союз африканских предприятий, Молодежная сеть за африканское информационное общество, а также к созданию групп национальных действий в нескольких странах.
Chinese[zh]
1999年10月,非洲经委会就“全球化和信息时代对非洲的挑战”的议题召开了第一次非洲发展论坛。 该论坛提出了其它一些区域倡议,如非洲学校网、非洲远距离学习方案、电信中心网、商业对商业网(非洲商业联盟)、非洲信息社会青年网,一些国家的国家行动小组。