Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги, а именно чрез телематични мрежи
Czech[cs]
Obchodování, zejména prostřednictvím telematických sítí
Danish[da]
Forretningsvirksomhed, især via telematiske netværk
German[de]
Unternehmensdienstleistungen, insbesondere über Datennetze
Greek[el]
Εμπορικές υπηρεσίες, ειδικότερα μέσω τηλεματικών δικτύων
English[en]
Commercial services, in particular via data transmission networks
Spanish[es]
Servicios comerciales, en particular a través de redes telemáticas
Estonian[et]
Äriteenused, eriti telemaatiliste võrkude vahendusel
Finnish[fi]
Kaupalliset palvelut, erityisesti telemaattisten verkkojen kautta
French[fr]
Services commerciaux, en particulier par le biais de réseaux télématiques
Hungarian[hu]
Üzleti szolgáltatások, különösen telematikus hálozatokon keresztül
Italian[it]
Servizi commerciali, in particolare attraverso reti telematiche
Lithuanian[lt]
Verslo paslaugos, ypač teikiamos per telematinius tinklus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pakalpojumi, izmantojot telemātikas tīklus
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali, b'mod partikolari permezz ta' netwerks telematiċi
Dutch[nl]
Zakelijke dienstverlening, met name via telematicanetwerken
Polish[pl]
Usługi handlowe, w szczególności poprzez sieci teleinformatyczne
Portuguese[pt]
Negócios comerciais, em especial através de redes telemáticas
Romanian[ro]
Servicii comerciale, in special prin intermediul retelelor telematice
Slovak[sk]
Obchodné služby, najmä prostredníctvom telematických sietí
Slovenian[sl]
Trgovske storitve, zlasti preko telematskih omrežij
Swedish[sv]
Affärstjänster, speciellt via telematiska nät