Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма какво да се направи.
Czech[cs]
No, s tím se nic dělat nemusí.
Danish[da]
Der er ikke noget at gøre.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
English[en]
Well, there's nothing to do.
Spanish[es]
Bueno, no hay nada qué hacer.
Estonian[et]
Aga polegi vaja midagi teha.
Finnish[fi]
Ei ole mitään tehtävää.
French[fr]
Eh bien, il n'y a rien à faire.
Croatian[hr]
Pa, neam što tu da se uradi.
Italian[it]
Beh, non c'è nulla da fare.
Norwegian[nb]
Vel, det er ingenting å gjøre.
Dutch[nl]
Daar doe je niets aan.
Polish[pl]
Nie było, co robić.
Portuguese[pt]
Não há nada a fazer.
Romanian[ro]
Nu e nimic de făcut.
Russian[ru]
Делать-то и нечего.
Serbian[sr]
Pa, neam šta tu da se uradi.
Swedish[sv]
Ja, det finns inget att göra.
Turkish[tr]
Aslında yapacak bir şey yok.