Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A láska k muži už více nebude zaplňovat její mysl.
Danish[da]
Kærlighed vil ikke længere fylde hendes hoved.
Greek[el]
Η αγάπη για έναν άνδρα δε θα απασχολεί πλέον το μυαλό της.
English[en]
Love for a man will no longer occupy her mind.
Spanish[es]
El amor por un hombre dejará de ocupar sus mentes.
Estonian[et]
Armastus mehe vastu ei mõlgu tal enam mõtteis.
Persian[fa]
عشق به يک مرد جايي در ذهن او نخواهد داشت.
Hebrew[he]
אהבה לגבר תחדל מלהעסיק את מחשבתה.
Hungarian[hu]
A férfiak iránti szerelem többé nem foglalja le a gondolataikat.
Italian[it]
L'amore per un uomo, in questo modo, non occuperà più la sua mente così avrà il tempo e le energie per passare al secondo livello.
Malay[ms]
Cinta pada lelaki tidak akan lagi menguasai pikirannya.
Dutch[nl]
Liefde voor een man neemt niet langer haar geest in beslag.
Polish[pl]
Miłość do mężczyzny nigdy więcej nie zaprzątnie jej głowy.
Portuguese[pt]
Amar um homem vai deixar de ocupar a sua mente.
Romanian[ro]
Dragostea pentru un bărbat nu-i va mai ocupa deloc mintea.
Russian[ru]
Любовь к мужчине больше не будет занимать её мысли.
Slovak[sk]
A láska k mužovi už viac nebude zaberať jej myseľ.
Turkish[tr]
Erkeğe duyduğu aşk artık kafasını meşgul etmeyecektir.
Chinese[zh]
對 男人 的 愛將 不再 占据 她 的 思想 。 現在 她 發現 她 有 時間 和 精力