Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) skal ansøgningen om udligningstilskud som undtagelse fra stk. 2 ledsages af følgende:
German[de]
b) sind dem Antrag auf Gewährung des finanziellen Ausgleichs abweichend von Absatz 2 insbesondere beizufügen:
Greek[el]
α) η αίτηση χορήγησης της χρηματικής αντιστάθμισης πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το όνομα και τη διεύθυνση του παραγωγού και την ένδειξη, ανά προϊόν, των ποσοτήτων που παραδόθηκαν στο πλαίσιο των συμβάσεων ή των ενδεχόμενων συμπληρωματικών συμβάσεων 7 β) κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η αίτηση χορήγησης της χρηματικής αντιστάθμισης συνοδεύεται ιδίως:
English[en]
(b) notwithstanding paragraph 2, applications for financial compensation must be accompanied in particular:
Spanish[es]
b) no obstante lo dispuesto en el apartado 2, la solicitud de concesión de la compensación financiera se acompañará, en particular, de los siguientes documentos:
Finnish[fi]
b) edellä olevasta 2 kohdasta poiketen rahallisen korvauksen myöntämistä koskevaan hakemukseen on liitettävä erityisesti:
French[fr]
b) par dérogation au paragraphe 2, la demande d'octroi de la compensation financière est accompagnée notamment:
Italian[it]
b) in deroga al paragrafo 2, la domanda di concessione della compensazione finanziaria è accompagnata segnatamente:
Dutch[nl]
b) gaat in afwijking van lid 2 de aanvraag om toekenning van de financiële vergoeding met name vergezeld van:
Portuguese[pt]
b) Em derrogação do no 2, o pedido de concessão da compensação financeira será acompanhado, nomeadamente:
Swedish[sv]
b) Trots vad som sägs i punkt 2 måste ansökningar om utjämningsbidrag särskilt åtföljas av följande: