Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي يوم 19 أيلول/سبتمبر 2002 وحده، قتل مئتان وسبعون شخصا (270) وجرح ثلاثمائة آخرون (300) في صفوف المدنيين والعسكريين على السواء.
English[en]
On 19 September 2002 alone, there were 270 deaths and 300 injuries, among both civilians and the military.
Spanish[es]
Solamente el día 19 de septiembre de 2002 hubo 270 muertos y 300 heridos entre civiles y militares.
French[fr]
Dans la seule journée du 19 septembre 2002, deux cent soixante dix morts et trois cents blessés, civils et militaires, ont été dénombrés.
Russian[ru]
Лишь за один день 19 сентября 2002 года погибли двести семьдесят (270) и были ранены триста (300) человек из числа гражданских лиц и военных.
Chinese[zh]
仅仅在2002年9月19日这一天,就有270人死亡,300人受伤,包括平民和军人。