Besonderhede van voorbeeld: -9010555448948144582

Bulgarian

Госпожо, ние вярваме, че това може да е било опит за отвличане, а не опит за убийство.

Greek

Κυρία πιστεύουμε ότι ίσως ήταν απόπειρα απαγωγής κι όχι απόπειρα δολοφονίας.

English

Ma'am, we believe this might have been a kidnapping attempt, not an assassination attempt.

Spanish

Señora, creemos que esto podría haber sido un intento de secuestro, no un intento de asesinato.

French

Madame, nous croyons qu'il y a pu avoir une tentative de kidnapping, pas une tentative d'assassinat.

Hungarian

Asszonyom, úgy gondoljuk, hogy emberrablási kísérlet volt, nem pedig emberölési kísérlet.

Italian

Signora, crediamo che sia stato un tentato rapimento, non un tentato omicidio.

Dutch

Mevrouw, dit was volgens ons een poging tot ontvoering, geen moordaanslag.

Polish

Uważamy, że to mogła być próba porwania, a nie zamach.

Portuguese

Acreditamos que foi uma tentativa de sequestro. E não de assassinato.

Romanian

Doamnă, credem că asta a fost o tentativă de răpire, nu una de asasinare.

Russian

Мэм, мы полагаем что это могла быть попытка похищения, а не убийства.

Turkish

Bunun bir suikast değil, kaçırma girişimi olabileceğine inanıyoruz.