Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“البوق يدعونا الآن مرة أخرى .... لتحمل عبء كفاح طويل .... ضد العدو المشترك للإنسان ألا وهما: الطغيان والفقر والمرض والحرب ذاتها.
English[en]
“Now the trumpet summons us again ... to bear the burden of a long twilight struggle ... against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease and war itself.
Spanish[es]
“La trompeta nos convoca de nuevo ... para soportar la carga de una larga lucha ... contra los oscuros enemigos comunes del hombre: la tiranía, la pobreza, la enfermedad y la guerra.
French[fr]
« Maintenant le son de la trompette nous appelle de nouveau ... à porter le fardeau d’une longue lutte crépusculaire, contre les ennemis de l’homme : la tyrannie, la pauvreté, la maladie et la guerre elle-même.
Russian[ru]
«Трубы вновь призывают нас... водрузить на себя бремя давней сумеречной борьбы... с общими врагами человечества — тиранией, нищетой, эпидемиями и самими войнами.