Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 V případě, že vyjdeš do tábora proti svým nepřátelům, budeš se také zdržovat každé špatné věci.
Danish[da]
9 Når du drager ud mod dine fjender og ligger i lejr, skal du holde dig fra alt hvad der er ondt.
German[de]
9 Falls du gegen deine Feinde ins Lager ausziehst, sollst du dich auch vor jeder schlechten Sache hüten.
English[en]
9 “In case you go out into camp against your enemies, you must also keep yourself from every bad thing.
Spanish[es]
9 ”En caso de que salgas al campamento contra tus enemigos, entonces tienes que guardarte de toda cosa mala.
Finnish[fi]
9 Jos asetut leiriin vihollisiasi vastaan, niin sinun on pysyttävä erossa kaikesta pahasta.
French[fr]
9 “ Si tu sors [pour dresser le] camp contre tes ennemis, alors tu devras te garder de toute chose mauvaise+.
Italian[it]
9 “Nel caso che tu esca in campo contro i tuoi nemici, ti devi quindi guardare da ogni cosa cattiva.
Japanese[ja]
9 「敵に対する陣営に出て行くとき,あなたはあらゆる悪から自分の身を守らなければならない+。
Norwegian[nb]
9 Dersom du drar ut mot dine fiender og ligger i leir, da skal du holde deg borte fra alt som er ondt.
Dutch[nl]
9 Ingeval gij u in een legerplaats bevindt om tegen uw vijanden uit te trekken, dan moet gij u van al wat slecht is onthouden.
Portuguese[pt]
9 “Caso saias para acampar-te contra os teus inimigos, então tens de guardar-te de toda coisa má.
Swedish[sv]
9 Om du drar ut mot dina fiender och slår läger, skall du avhålla dig från allt som är ont.