Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че си ядосан, Джералд и Сид също са ядосани.
Czech[cs]
Gerald, Sid imy víme, jak jsinaštvaný.
Danish[da]
Vi ved, at du er meget vred, det gør Gerald og Sid også.
German[de]
Wir wissen, du bist verärgert, so wie auch Gerald und Sid.
Greek[el]
Τους έχεις ανακατώσει και τον Τζέραλντ και τον Σιντ.
English[en]
We know you're all steamed up, so do Gerald and Sid.
Spanish[es]
Sabemos que estáis todos enfadados, Gerald y Sid también.
Estonian[et]
Me teame, et oled ennast üles kütnud, samuti ka Geraldi ja Sidi.
Finnish[fi]
Tiedämme miksi sinä vaahtoat.
French[fr]
On sait que t'es très énervé, Gerald et Sid le savent aussi.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שאתה רותח מזעם, וכך גם ג'ראלד וסיד.
Croatian[hr]
Znamo da si ljut, znaju to i Gerald i Sid.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy begőzöltél. Tudja Gerald és Sid is.
Indonesian[id]
Kita tahu kalian semua dikukus up, jadi jangan Gerald dan Sid
Icelandic[is]
Viđ vitum ađ ūú ert mjög æstur, einnig Gerald og Sid.
Italian[it]
Sappiamo che sei arrabbiato, lo sanno anche Gerald e Sid.
Norwegian[nb]
Vi vet du er forbanna, så bank opp Gerald og Sid.
Dutch[nl]
We weten dat je woedend bent, Gerald en Sid weten dat ook.
Portuguese[pt]
Nos sabemos que você está vigoroso, Então tratamos com Gerald e Sid.
Romanian[ro]
Ştim că eşti furios, şi Gerald şi Sid ştiu.
Serbian[sr]
Znamo što si sav uznemiren, to znaju i Džeral i Sid.
Swedish[sv]
Vi vet att du är arg, det vet Gerald och Sid med.
Turkish[tr]
Çok öfkeli olduğunu biliyoruz, Gerald ve Sid de biliyorlar.