Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
En palæstinenser, som bliver skudt og dræbt efter at have stukket en israelsk soldat i Hebron med en kniv, får større dækning i de internationale medier end en palæstinensisk kvinde, som dør af sult i Syrien.
German[de]
Ein Palästinenser, der erschossen wird, nachdem er einen israelischen Soldaten in Hebron niedergestochen hat, bekommt mehr Aufmerksamkeit in der internationalen Presse als eine palästinensische Frau, die in Syrien verhungert.
English[en]
A Palestinian who is shot dead after stabbing an Israeli soldier in Hebron receives more coverage in the international media than a Palestinian woman who dies of starvation in Syria.
Spanish[es]
Un palestino que sea abatido tras apuñalar a un soldado israelí en Hebrón recibe más atención en la prensa internacional que una palestina que muera de hambre en Siria.
Indonesian[id]
Seorang warga Palestina yang ditembak mati menyusul aksinya menikam seorang tentara Israel di Hebron mendapatkan liputan yang jauh lebih banyak dalam media internasional dibanding dengan berita seorang wanita Palestina yang meninggal dunia karena kelaparan di Suriah.
Italian[it]
La notizia di un palestinese che è stato ucciso dopo aver accoltellato un soldato israeliano a Hebron riceve una maggiore attenzione da parte dei media internazionale rispetto a quella di una donna palestinese che muore di fame in Siria.
Dutch[nl]
Een Palestijn die wordt doodgeschoten na het neersteken van een Israëlische soldaat in Hebron ontvangt meer media-aandacht dan een Palestijnse vrouw die sterft aan uithongering in Syrië.
Portuguese[pt]
Um palestino morto a tiros depois de ter esfaqueado um soldado israelense em Hebron recebe mais cobertura na mídia internacional do que uma mulher palestina que morre de fome na Síria.
Russian[ru]
О палестинце, застреленном после нанесения ножевых ранений израильскому солдату в Хевроне, международные СМИ говорят больше, чем о палестинской женщине, умeршей от голода в Сирии.
Swedish[sv]
En palestinier som skjuts ihjäl efter att han knivhuggit en israelisk soldat i Hebron, får mer utrymme i internationella medier än en palestinsk kvinna som dör av svält i Syrien.