Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا أيها الشاب كيف لي أن أساعدك ؟
Bulgarian[bg]
Здравей, млади човече, как мога да ти помогна?
Bosnian[bs]
Bog, mladi čovječe, kako ti mogu pomoći?
Czech[cs]
Dobrý den, mladý muži, jak vám můžu pomoci?
Greek[el]
Γεια σου, μικρέ, πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
English[en]
Hello, young man, and how can I help you?
Spanish[es]
Hola, joven, y ¿cómo puedo ayudarle?
Croatian[hr]
Zdravo, mladi čovječe, kako ti mogu pomoći?
Hungarian[hu]
Üdv, fiatalember, miben lehetek a segítségedre?
Dutch[nl]
Hallo, jonge man, en hoe kan ik jou helpen?
Portuguese[pt]
Olá, meu jovem, como posso ajudá-lo?
Romanian[ro]
Salutare, tinere, cu ce te pot ajuta?
Slovenian[sl]
Pozdravljen mladenič, kako ti lahko pomagam?
Serbian[sr]
Zdravo, mladi čoveče, kako ti mogu pomoći?
Chinese[zh]
嗨 , 小家伙 , 我能 为 你 效劳 吗 ?