Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنّك تود الأنسجام ، حسناً.
Czech[cs]
Ty zapadáš výborně.
Danish[da]
Du blander dig helt vildt, ja.
German[de]
Ja, du bist wahrlich unauffällig.
Greek[el]
Είσαι αόρατος, πολύ.
English[en]
Yeah, you blending, all right.
Spanish[es]
Tú sí que te confundes.
Finnish[fi]
Sinä todellakin sulaudut.
French[fr]
Oui, tu te mêles aux gens, c'est ça.
Hebrew[he]
אה, כן, את השתלבת, בסדר גמור!
Croatian[hr]
Da, baš si se uklopio.
Hungarian[hu]
Igen, te aztán elvegyülsz.
Indonesian[id]
Benar sekali, gayamu sudah mencolok.
Macedonian[mk]
Да, ти веќе се вклопи.
Malay[ms]
Oh, ya, kau bergaul dengan baik, baiklah.
Dutch[nl]
Ja, je valt echt niet op.
Portuguese[pt]
Realmente misturas-te, sim...
Slovak[sk]
Ty zapadáš výborne.
Swedish[sv]
Ja, du smälter in.
Turkish[tr]
Evet, sen uyum sağla, iyi.