Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel sagde man under den anden verdenskrig: „Der er ingen ateister på redningsflåderne.“
German[de]
Zum Beispiel sagte man während des Zweiten Weltkrieges: „Auf Rettungsflößen gibt es keine Atheisten.“
Greek[el]
Επί παραδείγματι, στη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου έλεγαν: «Δεν υπάρχουν άθεοι στις σωσιβίους λέμβους.»
English[en]
For example, during World War II it was said, “There are no atheists on life rafts.”
Spanish[es]
Por ejemplo, durante la II Guerra Mundial se decía: “No hay ateos en las balsas salvavidas.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi toisen maailmansodan aikana sanottiin: ”Pelastuslautoilla ei ole ateisteja.”
French[fr]
Par exemple, durant la Seconde Guerre mondiale, on disait : “Il n’y a pas d’athée sur un radeau de sauvetage.”
Italian[it]
Ad esempio, durante la seconda guerra mondiale si diceva: “Non ci sono atei nelle scialuppe di salvataggio”.
Japanese[ja]
たとえば,第二次世界大戦中,「救命いかだの上に無神論者はひとりもいない」ということがよく言われました。
Korean[ko]
예를 들면 제2차 세계 대전시에 “구명 뗏목에 탄 사람치고 무신론자가 없다”는 말이 있었다.
Dutch[nl]
Tijdens de Tweede Wereldoorlog ging bijvoorbeeld het gezegde: „Op reddingsvlotten zijn geen atheïsten.”
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Segunda Guerra Mundial, disse-se: “Não há ateus nas balsas salva-vidas.”
Swedish[sv]
Under andra världskriget sades det till exempel: ”Det finns inga ateister på räddningsflottarna.”