Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن تتواجد بنفس الغرفة مع الرئيس المُنتخب قط
Bulgarian[bg]
А ти... никога няма да бъдеш в една стая с избрания президент.
Bosnian[bs]
A ti, nikad nećeš biti u istoj sobi s novoizabaranim predsjednikom.
Czech[cs]
A vy se nikdy nesetkáte s nově zvoleným prezidentem.
Danish[da]
Og du vil aldrig møde den tiltrædende præsident.
Greek[el]
Κι εσύ δε θα δεις τετ-α-τετ τον εκλεγμένο πρόεδρο.
English[en]
And you, will never be in the same room with the president-elect.
Spanish[es]
Y usted, nunca estará en la misma sala con el presidente electo.
Finnish[fi]
Ettekä koskaan olleet samassa huoneessa presidenttiehdokkaan kanssa.
French[fr]
Et vous ne serez jamais dans la même salle que le président élu.
Hebrew[he]
ואתה לעולם לא תהיה באותו חדר עם הנשיא הנבחר.
Croatian[hr]
Nikada neće biti u istoj prostoriji s Novoizabrani predsjednik.
Hungarian[hu]
Maga pedig sose fog egy szobába kerülni a leendő elnökkel.
Indonesian[id]
Dan kau takkan berada di ruangan yang sama dengan Presiden terpilih.
Italian[it]
E tu non sarai mai nella stessa stanza con il Presidente eletto.
Dutch[nl]
Jij zult nooit in dezelfde ruimte zijn als de gekozen president.
Polish[pl]
Nigdy nie spotkasz się z prezydentem-elektem.
Portuguese[pt]
E nunca estará na mesma sala que o presidente eleito.
Romanian[ro]
Şi tu, nu vei fi niciodată în aceeaşi cameră cu preşedintele ales.
Russian[ru]
И вас никогда не будет в одной комнате с Избранным Президентом.
Serbian[sr]
A ti, nikad nećeš biti u istoj sobi s novoizabaranim predsednikom.
Swedish[sv]
Du får aldrig möta den tillträdande presidenten.
Vietnamese[vi]
Và ông sẽ chẳng bao giờ được ở cùng phòng với Tổng thống đắc cử đâu.