Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ إختيار ، على كلّ حال.
Bosnian[bs]
Ionako neću imati izbora.
Czech[cs]
Stejně nemám na výběr.
Danish[da]
Der er nogen der har et valg.
German[de]
Ich habe sowieso keine andere Wahl.
Greek[el]
Δεν έχω άλλη επιλογή, έτσι κι αλλιώς.
English[en]
I won't have a choice anyways.
Spanish[es]
Entonces de cualquier forma no tendré opción.
Estonian[et]
Mul pole niikuinii valikut.
French[fr]
Donc, je n'ai apparemment pas le choix.
Hebrew[he]
גם ככה אין לי ברירה.
Hindi[hi]
मैं वैसे भी कोई विकल्प नहीं है आत्मसमर्पण.
Hungarian[hu]
Nem lesz választásom.
Indonesian[id]
Jadi saya tidak akan punya pilihan anyways.
Italian[it]
E comunque non avrei altra scelta.
Georgian[ka]
ა თ ბვჱ რჲგა ნწმამ თჱბჲპ.
Macedonian[mk]
И онака немам избор...
Malay[ms]
Lagipula aku takkan punya pilihan
Dutch[nl]
Ik heb toch geen keus.
Polish[pl]
Nie miałbym innego wyboru.
Portuguese[pt]
Não tenho escolha.
Romanian[ro]
Oricum, n-am de ales.
Slovak[sk]
Aj tak by som nemal na výber.
Serbian[sr]
Ionako nemam izbora...
Thai[th]
ยังไงชั้นก็ไม่มีทางเลือก
Turkish[tr]
Seçme şansım yok zaten.
Vietnamese[vi]
Vậy là em không có lựa chọn.