Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше в малко странно настроение.
Czech[cs]
Vypadal trochu nesvůj.
Greek[el]
Φαινόταν παράξενος.
English[en]
He seemed in a bit of a weird mood.
Spanish[es]
Parecía tener un humor muy raro.
Hebrew[he]
הוא נראה במצב רוח קצת מוזר.
Croatian[hr]
Izgledao je malo čudno.
Hungarian[hu]
Elég furcsa hangulata volt.
Italian[it]
Sembrava un po'stralunato.
Polish[pl]
Wydawał się być w dziwnym nastroju.
Portuguese[pt]
Estava com um jeito estranho.
Romanian[ro]
Avea o dispoziţie ciudată.
Russian[ru]
Мне показалось, что у него странное настроение.
Turkish[tr]
Biraz garip bir havası vardı.