Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أضمن لك أي شئ.
Bulgarian[bg]
Нищо не мога да ти гарантирам.
Danish[da]
Jeg kan intet garantere.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας εγγυηθώ τίποτα.
English[en]
Nao te posso garantir nada.
Spanish[es]
No te garantizo nada.
Estonian[et]
Ma ei saa sulle midagi garanteerida.
Finnish[fi]
En voi taata mitään.
Hebrew[he]
איני יכול להבטיח לך שום דבר.
Croatian[hr]
Ništa ti ne mogu jamčiti.
Hungarian[hu]
Nem garantálok semmit.
Macedonian[mk]
Не можам ништо да ти гарантирам.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke garantere noe.
Dutch[nl]
Ik kan je niks garanderen.
Polish[pl]
Nie mogę ci nic zagwarantować.
Portuguese[pt]
Não te posso garantir nada.
Romanian[ro]
Nu pot să-ţi garantez nimic.
Slovak[sk]
Nemôžem ti nič garantovať.
Slovenian[sl]
Nič ti ne morem zagotoviti.
Serbian[sr]
Ništa ne mogu da ti garantujem.
Turkish[tr]
Sana hiçbirşeyi garantisini veremem.