Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Органът за ПЧП въвежда счетоводна система, предоставяща своевременно точна, пълна и надеждна информация.
Czech[cs]
Subjekt PVSS zavede účetní systém poskytující včas přesné, úplné a spolehlivé informace.
Danish[da]
OPP-organet opbygger et regnskabssystem, som sikrer, at der rettidigt foreligger nøjagtige, fuldstændige og pålidelige oplysninger.
German[de]
Die PPP-Einrichtung richtet ein Rechnungsführungssystem ein, das zeitnah genaue, vollständige und sachlich richtige Daten bereitstellt.
Greek[el]
Ο οργανισμός ΣΔΙΤ δημιουργεί ένα λογιστικό σύστημα που παρέχει ακριβή, πλήρη και αξιόπιστα στοιχεία σε εύθετο χρόνο.
English[en]
The PPP body shall set up an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner.
Spanish[es]
El organismo de CPP establecerá un sistema contable que proporcione información exacta, completa y fiable en el momento oportuno.
Estonian[et]
PPP-asutus loob raamatupidamissüsteemi, milles esitatakse õigeaegselt täpset, täielikku ja usaldusväärset teavet.
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvan elimen on käytettävä kirjanpitojärjestelmää, joka tuottaa täsmällistä, täydellistä ja luotettavaa tietoa oikea-aikaisesti.
French[fr]
L'organisme de PPP met en place un système comptable qui fournit en temps utile des informations exactes, complètes et fiables.
Croatian[hr]
Tijelo JPP-a uspostavlja računovodstveni sustav koji pravodobno pruža točne, potpune i pouzdane informacije.
Hungarian[hu]
A PPP-szerv pontos, teljes körű és kellő időben megbízható információkat biztosító számviteli rendszert hoz létre.
Italian[it]
L'organismo di PPP crea un sistema contabile che fornisce tempestivamente dati precisi, completi e attendibili.
Lithuanian[lt]
Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės įstaiga sukuria apskaitos sistemą, kurią naudojant laiku pateikiama tiksli, išsami ir patikima informacija.
Latvian[lv]
PPP struktūra izveido tādu grāmatvedības sistēmu, kas savlaicīgi sniedz pareizu, pilnīgu un ticamu informāciju.
Maltese[mt]
Il-korp PPP għandu jistabbilixxi sistema ta' kontabbiltà li tipprovdi informazzjoni preċiża, sħiħa u affidabbli f'waqtha.
Dutch[nl]
Het PPP-orgaan zet een boekhoudsysteem op dat tijdig nauwkeurige, volledige en betrouwbare informatie verstrekt.
Polish[pl]
Organ PPP ustanawia system rachunkowości dostarczający rzetelnych, kompletnych i wiarygodnych informacji we właściwym czasie.
Portuguese[pt]
O organismo PPP deve estabelecer um sistema contabilístico que forneça informações exatas, completas e fiáveis, em tempo oportuno.
Romanian[ro]
Organismul PPP instituie un sistem contabil care oferă informații exacte, complete și fiabile în timp util.
Slovak[sk]
Subjekt PPP zavedie systém účtovníctva, ktorý včas poskytuje presné, úplné a spoľahlivé informácie.
Slovenian[sl]
Subjekt JZP vzpostavi računovodski sistem, ki pravočasno zagotavlja točne, popolne in zanesljive informacije.
Swedish[sv]
Partnerskapsorganet ska inrätta ett räkenskapssystem som ger exakta, heltäckande och tillförlitliga uppgifter i god tid.