Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sječaš li se kada je Rudi iz " Robinsona " odrasla i prestala biti slatka?
Czech[cs]
Pamatuješ jak Rudy z Cosby Show zestárl a přestal být roztomilý?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν η Ρούντι από το Κόσμπι Σόου μεγάλωσε και σταμάτησε να ήταν γλυκιά;
English[en]
Remember when Rudy from The Cosby Show got old and stopped being cute?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando Rudy, el de " El Show de Cosby " se puso viejo y dejó de ser lindo?
Hebrew[he]
זוכרת כשרודי מ " משפחת קוסבי " נעשה זקן והפסיק להיות חמוד?
Croatian[hr]
Sječaš li se kada je Rudi iz " Robinsona " odrasla i prestala biti slatka?
Italian[it]
Ricordi quando Rudy de " I Robinson " è cresciuta ed ha smesso di essere carina?
Dutch[nl]
Herinner jij je toen Rudy van de Cosby show... Ouder werd en minder schattig?
Polish[pl]
Pamiętasz kiedy Rudy z " The Cosby Show " postarzał się i przestał być śliczny?
Portuguese[pt]
Lembra quando a Rudy do The Cosby Show ficou velha e menos de ser fofa?
Russian[ru]
Помнишь, когда Руди из " Шоу Косби " состарился и перестал быть таким милашкой?
Slovak[sk]
Pamätáš si, keď Rudy z show Billa Cosbyho zostárla a prestala byť rozkošná?
Turkish[tr]
The Cosby Show'daki Rudy'nin büyüyüp şirin olmamaya başlamasını hatırladın mı?