Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورأت اللجنة أنه على الأمم المتحدة، نظرا لما تتمتع به من سلطة معنوية لتعزيز الصالح العام، أن تتناول بالتفصيل مسألة تنشيط دور الدولة وتصحيح مسارها وأن ترحب بهذا الجهد
English[en]
It felt that, given its moral authority in promoting the common good, it behoved the United Nations to articulate and herald the reinvigoration and revalidation of the role of the State
Spanish[es]
A su parecer, incumbía a las Naciones Unidas, dada su autoridad moral en la promoción del bien común, articular y propugnar la revitalización y revalidación del papel del Estado
French[fr]
Étant donné l'autorité morale conférée aux Nations Unies pour promouvoir le bien commun, le Comité a estimé qu'il leur appartenait de réfléchir à la manière dont le rôle de l'État pouvait être redéfini et présenté au public
Russian[ru]
По мнению Комитета, учитывая моральный авторитет Организации Объединенных Наций в деле содействия обеспечению всеобщего благосостояния, ей надлежит провозгласить и развернуть кампанию, направленную на укрепление и подтверждение роли государства
Chinese[zh]
委员会认为,联合国鉴于其在促进公益方面的道德权威,有责任介绍和阐明恢复国家作用的活力和效力的工作。