Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العرض ينتهي في منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Шоуто свърши в 12, нали?
Czech[cs]
Protáhlo se to přes půlnoc?
English[en]
The show gets over at twelve, right? " "
Spanish[es]
El show termina a las doce ¿cierto?
Persian[fa]
نمايش ( فيلم ) ساعت دوازده تموم شد
French[fr]
Le film finissait pas à dix heures?
Hungarian[hu]
18 éven aluliaknak nem ajánlott, mi?
Indonesian[id]
Pertunjukannya jam dua belas lebih, kan?
Malayalam[ml]
സിനിമ 12 മണിക്ക് കഴിയില്ലേ, ഇല്ലേ?
Polish[pl]
Kino się skończyło o północy, racja?
Portuguese[pt]
O show só termina à meia-noite.
Romanian[ro]
Filmul s-a terminat la 12?
Serbian[sr]
Šou se završio u 12, tako?
Turkish[tr]
Sinema 12'de bitmedi mi?