Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر ما قلته ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли какво каза?
Bosnian[bs]
Znaš šta si rekao?
Czech[cs]
Pamatuješ, co jsi říkal?
Danish[da]
Kan du huske, hvad du sagde?
German[de]
Weißt du noch, was du gesagt hast?
Greek[el]
Θυμάσαι τι είπες;
English[en]
Remember what you said?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que dijiste?
Estonian[et]
Mäletad, mida sa ütlesid?
Persian[fa]
يادته چي مي گفتي ؟
Finnish[fi]
Muistatko mitä sanoit?
French[fr]
Tu l'as dit toi-même.
Hebrew[he]
זוכר מה שאמרת?
Croatian[hr]
Znaš što si rekao?
Indonesian[id]
Ingat apa yang kau katakan?
Italian[it]
Ricordi le tue parole?
Norwegian[nb]
Husker du hva du sa?
Polish[pl]
Pamiętasz co powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Lembras-te do que disseste?
Romanian[ro]
Mai ţii minte ce-ai spus?
Russian[ru]
Помнишь, что ты говорил?
Slovenian[sl]
Kaj si rekel?
Serbian[sr]
Znaš što si rekao?
Turkish[tr]
Ne söylediğini hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
还 记得 我 说 过 什么 吗 ?