Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان لديك عرض نطاق(معدّل نقل بيانات)اضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
Bulgarian[bg]
И така, ако имаш в повече трафик, би изпратил съобщение за някого.
German[de]
Und wenn du eine extra Bandbreite hattest hast du irgendjemand eine Nachricht überbracht.
English[en]
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
Spanish[es]
Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien.
French[fr]
Donc, si vous aviez de la bande passante disponible, vous envoyiez un message pour quelqu'un.
Hebrew[he]
כך שאם היה לכם קצת עודף של רוחב פס, הייתם מודיעים על זה למישהו.
Hungarian[hu]
Ha volt éppen kihasználatlan sávszelességed, akkor továbítottad valaki más üzenetét.
Italian[it]
E quindi, con una larghezza di banda extra, avresti recapitato un messaggio a qualcuno.
Japanese[ja]
たとえば自分の帯域に余裕があれば 他人のメッセージを届け
Korean[ko]
그러니까 만일 한 사람이 주파수 대역폭이 남는다면 다른 이를 위해서 메시지를 전해 주는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, jei turėjote neišnaudoto srauto, jūs kažkam nusiųstumėte jo žinutę.
Polish[pl]
Więc jeśli miało się dodatkową przepustowość łącza, dostarczało się wiadomości dla kogoś innego.
Portuguese[pt]
E então, se tínhamos largura de banda a mais, enviávamos uma mensagem por alguém.
Romanian[ro]
Așadar, dacă aveai o lățime de bandă mai mare, ajutai în livrarea unui mesaj către cineva.
Serbian[sr]
Tako da, ako ste imali višak protoka, preneli biste nečiju poruku umesto njih.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าคุณมีแบนด์วิดท์เหลือใช้ คุณก็ควรจะช่วยส่งข้อความให้คนอื่น
Turkish[tr]
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.
Vietnamese[vi]
Và rồi, nếu như bạn có thêm băng thâu, bạn sẽ gửi một tin nhắn cho người nào đó.