Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدم خطوة اخرى و سأقطع رقبته بفتحة عريضة ربما
Czech[cs]
Uděláte ke mně ještě jeden krok a proříznu mu hrdlo.
German[de]
Noch einen Schritt und ich schlitze seine Kehle auf.
English[en]
You take one more step to me, I will cut his throat wide open.
Spanish[es]
Si dais un solo paso más, le cortaré la garganta.
Finnish[fi]
Jos tulet lähemmäs, viillän hänen kurkkunsa auki.
Hebrew[he]
אם תתקדם עוד צעד אחד אשסף את גרונו.
Croatian[hr]
Napravite još jedan korak, i ja ću ga širom rasporiti.
Hungarian[hu]
Még egy lépés és átvágom a torkát!
Italian[it]
Un altro passo verso di me, e gli apro la gola da una parte all'altra.
Dutch[nl]
Neem nog één stap in mijn richting en ik snij z'n keel door.
Polish[pl]
Jeszcze jeden krok i poderżnę mu gardło.
Portuguese[pt]
Dê mais um passo e eu abrirei a garganta dele.